Protocolo Multicultural: temas de conversa desaconselhados em alguns países

No sentido de respeitar as diferentes especificidades culturais e agir com o máximo cuidado e cortesia face aos seus interlocutores, considere que, em cada país ou com os seus nativos, existem temas de conversa tendencialmente a evitar (além dos genéricos, como é o caso da política e da religião). Alguns exemplos são apresentados de seguida.

Em Angola, não fale sobre:

• O processo de colonização/descolonização, a guerra civil e as diferentes fações políticas.
• A vida oficial e a vida dos políticos.
• As Forças Armadas ou de segurança.
• O racismo e a discriminação étnica.
• Evite perguntar a idade.

 

No Canadá, não fale sobre:

• Comparações entre o Canadá e os EUA.
• Questões acerca da identidade cultural dos Canadianos anglófonos ou francófonos.
• O estatuto do Quebeque.
• O espaço da língua francesa e da inglesa na sociedade canadiana.
• Políticas, ideias ou opiniões radicais.

 

Nos EUA, não fale sobre:

• Situações de beligerância ou conflitos internacionais em que os EUA tenham estado, ou estejam, envolvidos.
• Depreciativamente sobre os Símbolos Nacionais.
• Finanças pessoais.
• Diferenças étnicas e raciais.
• Discriminação de minorias.

 

No Brasil, não fale sobre:

• O relacionamento com alguns países da América Latina, nomeadamente a Argentina.
• A ditadura militar.
• A burocracia.
• Pobreza e favelas.

 

Na China, não fale sobre:

• Qualquer tipo de reclamação e recriminação.
• O comunismo como sistema político.
• Os 3 “T”: Taiwan, Tibete e Tiananmen.
• A censura e a repressão.

 

Na Índia, não fale sobre:

• Símbolos e ídolos nacionais.
• As relações com o Paquistão e com Caxemira.
• Assuntos pessoais de ordem afetiva.
• O comportamento das crianças.
• Os sistemas de castas.
• A burocracia.

 

No Japão, não fale sobre:

• Desqualificando a identidade própria e o orgulho do povo Japonês, considerando-o apenas como povo Asiático.
• As relações com a China e possíveis comparações.
• O Imperador e a Família Real.
• Os direitos das minorias étnicas e religiosas, designadamente dos Judeus.
• O Imperialismo passado e a II Guerra Mundial.
• A Tragédia nuclear de Fukushima.

 

Cristina Fernandes